stefano picco blog in Englisch?

Ich habe vor einigen Tagen ein kleines Skript von Google eingebaut, das am oberen Rand die Google Translate Toolbar generiert. Mit dieser Toolbar kann man sich aktuell die Inhalte auf Englisch übersetzen lassen ohne das das Layout geändert wird.

Ich möchte das einfach mal eine Zeit lang testen und an Hand der Statistiken schauen wie sich die Akzeptanz so entwickelt. Wenn man schon solche Möglichkeiten schon hat, warum sollte man diese nicht nutzen?

Illustrative 2009

Es ist bald wieder soweit, die Illustrative öffnet vom 16. Oktober bis 1. November ihre Pforten und wird aktuelle spannende Projekte aus den Bereichen Grafik und Illustration präsentieren.

Grafik: Julien Vallee Hyper Real

Grafik: Gregori Saavedra Creation

Das Kunstfestival Illustrative ist zurück in Berlin

Das weltweit einzigartige Kunstfestival für zeitgenössische Illustration und Grafik, die Illustrative, kommt 2009 zurück nach Berlin. Nach Erfolgen in Paris und Zürich feiert sie vom 16. Oktober – 1. November in der Villa Elisabeth in Berlin-Mitte zum fünften Mal in Folge die spannendsten Positionen der aktuellen Grafik und Illustration.

Die Illustrative hat sich seit ihrer Gründung 2006 in kürzester Zeit zur weltweit wichtigsten Plattform für gegenwärtige grafische Kunst entwickelt. Mit den Werken von mehr als 60 Künstlern aus aller Welt präsentiert die ILLUSTRATIVE eine inspirierende Dichte an visueller Gegenwartskultur. Im Zentrum der Ausstellung stehen die freien künstlerischen Arbeiten international renommierter Illustratoren und Grafiker. Das Spektrum reicht von Zeichnungen, Druckgrafiken und Malerei bis hin zu monumentalen Wandcollagen, grafisch inspirierten 3DInstallationen, Buchkunst und Animationsfilmen.

Foto: Illustrative Impression

Foto: Illustrative Impression

barcamp: Neues Arbeiten in Mönchengladbach

Endlich wird auch einmal in Mönchengladbach ein barcamp stattfinden, das Motto wird Neues Arbeiten sein. Das barcamp Mönchengladbach oder kurz barcampmg genannt, wird im neuem V16 Kreativzentrum stattfinden, das erst seit einigen Wochen existiert, das barcampmg findet am 26.- 27.9.2009 statt.

Grafik: Screenshot barcampmg

Wie üblich sind natürlich alle eingeladen daran teil zu nehmen und einen entsprechenden Anteil im Sinne eines Beitrags bei zu steuern. Weitere Informationen und die Anmeldung kann man auf der eingerichteten Homepage für das barcampmg vornehmen, des Weiteren gibt es auch einen aktiven twitter Kanal.

PS: Ich werde auch da sein und die virtuelle Realität somit für ein paar Stunden verlassen :P

Urlaubsfundstück: retevision

In meinem Urlaub auf Mallorca, habe ich auf 510 m Höhe, am Kloster von Sant Salvador ein schönes Logo entdeckt. Retevision hat dort einen, nun ja sagen wir mal sehr gut bestückten, Funkmast aufgestellt und entsprechend diesen beschildert. Um so überraschender ein solch schönes Logo dort anzutreffen.

Hier das Logo von retevision:

Und einige Eindrücke von dort Oben über den Wolken:

Retro, retro, retro

Immer wieder und überall liest oder hört man etwas von Retro, doch was ist Retro überhaupt, Wikipedia sagt unter anderem dazu:

… Der zugrunde liegende Ausdruck Retro (lat. retro rückwärts) ist ein aktuell besonders in der Kleidermode beliebter Begriff für den ästhetischen Rückgriff auf Formenvokabular vergangener Epochen bzw. Phasen. …

So könnte man den Begriff und den Titel des Buches Retrodesign also als vergangene Gestaltung interpretieren, doch sagt eigentlich nicht wirklich das aus, was es wirklich ist.

70er-Jahre-Tapete, Schlaghose, VW Beetle?

Retrodesign ist mehr. Es ist Adaption, Abstraktion, Assoziation, Interpretation und Kreation.

Es ist ein Spiel, das nur virtuos gespielt überzeugt: Wenn das Stilbildende der Epochen destilliert und transferiert wird. Achim Böhmer und Sara Hausmann nehmen Sie mit auf eine analytische Zeitreise, sie schärfen Ihren Blick durch raffinierte und überraschende Gegenüberstellungen.

Vor allem aber geben Sie Ihnen ein kraftvolles »stylelab« an die Hand, ein Destillat der Stile, Farben, Muster, Zeichen, charakteristischen Schriften, Layouts, Objekte und Bauten – als solide Grundlage für Ihr Retrodesign!

Weitere und detaillierte Informationen zum Buch von Achim Böhmer und Sara Hausmann bei stylelab, könnte ihr auf der eigens einrichteten Homepage für Retrodesign nachlesen.

Glückwunsch an …

… das Design Tagebuch von Achim Schaffrinna aus Hannover, das gestern mit dem diesjährigen Grimme Online-Award in der Kategorie Wissen und Bildung ausgezeichnet wurde. Auszeichnungen im Design-Bereich sind zwar nichts besonderes, aber das es ein echtes Design-Fachblog endlich mal geschafft hat, freut mich persönlich um so mehr. Allein schon weil ich regelmäßig verfolge welche neuen Beiträge im Design Tagebuch erscheinen und was so in den Kommentaren dazu geschrieben wird.

Ich finde es wurde auch endlich mal Zeit dieses Blog und seinen Macher auszuzeichnen, denn meiner Meinung nach gibt es im deutschsprachigem Raum nichts vergleichbares mit einer solchen Qualität und konstanten Berichterstattung.

Herzlichen Glückwunsch :)